French newbies : Tutoriel exiftool en francais

[elhiero]

Hello,
I created a new page to help french users with exiftool ... This page will be improved in a few months.
http://orchisere.pagesperso-orange.fr/logiciels/html/exiftool.htm
J'ai créé une nouvelle page pour aider les utilisateurs francais.
Cette page sera améliorée dans le futur

[Phil Harvey]

Thanks for this.  I've added a link from the ExifTool home page.

- Phil

[maxppp]

Merci pour cette initiative.

[elhiero]

The link for this page has changed :
https://orchisere.fr/logiciels/html/exiftool.htm
(or search for exiftool tuto ) (french only)

I've added a pop-up that says I've made available in February 2025 a little software to help beginners build their exiftool commands.
Try this version, still under development, if you're interested. I change version every week or so.
I hope to be able to add many functions to this software (I'm not a developer) and if possible provide an English version.
Chatgpt is getting a bit confused to offer me an error-free lang.fr and lang.en ...

Phil, may I use "CCExiftool" as a name for this software ?

Le lien pour cette page a changé :
https://orchisere.fr/logiciels/html/exiftool.htm
(ou cherchez exiftool tuto )

J'ai ajouté une pop-up qui indique que j'ai mis à disposition en fevrier 2025 un petit logiciel pour aider les débutants à construire leurs commandes exiftool.
Essayez cette version encore en cours de developpement si cela vous intéresse.
Je change de version environ toutes les semaines
J'espère pouvoir ajouter beaucoup de fonctions dans ce logiciel (je ne suis pas developpeur) et si possible fournir une version en anglais.
Chatgpt s'embrouille un peu pour me proposer un lang.fr et lang.en sans erreur ...

[StarGeek]

You probably should change the ExiftoolGUI link to the updated version by FrankB.

[FrankB]

You probably should change the ExiftoolGUI link to the updated version by FrankB.

Allow me to promote ExifToolGui V6. I think V6 has an interesting option, it has a few translations, including French.

Frank

(Feedback on the translation is very welcome)

[elhiero]

I'll have to correct some of my pages to take account of the obsolescence of exiftoolguiV3 and V5, and propose a better presentation for ExiftoolGUIV6.

I've started updating the links ...

I'm still working on CCExiftool, V2.9 now offers an English interface.  ( https://orchisere.fr/ztele/CCE_V2.9.zip )
The "Edit metadata > Define metadata to modify" option is not yet very functional (nor translated).
Feddback also welcome

Je vais devoir corriger quelques unes de mes pages pour tenir compte de l'obsolescence d'exiftoolguiV3 et V5, et proposer une meilleure présentation pour ExiftoolGUIV6. J'ai commencé à mettre à jour les liens ...

Je travaille toujours sur CCExiftool, la V2.9 propose maintenant une interface en anglais.
L'option "Modifier les métadonnées > Definir les métadonnées à modifier"  n'est pas encore très fonctionnelle.

[FrankB]

and propose a better presentation for ExiftoolGUIV6.

If you need info from me, I'm happy to help.

Frank

(P.S.: I can read French, writing is difficult)